Alfonso I de Portugal

Alfonso I de PortugalPicto infobox character.png
Afonso I Henriques de Portugal.jpg
Conde de Portugal (es) Traducir

24 xunu 1128 (Gregorianu) - 25 xunetu 1139 (Gregorianu)
Teresa de León (es) Traducir
1. monarca de Portugal (es) Traducir

25 xunetu 1139 (Gregorianu) - 6 avientu 1185 (Gregorianu)
← ensin valor - Sancho I dari Portugal
Vida
Nacimientu Guimarães, 25  de xunetu 22[[(Gregorianu)]]
Nacionalidá Reinu de Galicia
Reinu de Portugal
Muerte

Coímbra6  d'avientu[[(Gregorianu)]]

[1] (76 años)
Sepultura Monasterio de Santa Cruz (es) Traducir
Familia
Padre Enrique de Borgoña
Madre Teresa de León
Casáu con Mafalda de Saboya  (1146 (Gregorianu) -  4 payares 1157 (Gregorianu))[2]
Pareyes Châmoa Gomes de Pombeiro
Fíos/es
ver
  • Mafalda de Portugal (es) Traducir
    Urraca de Portugal (es) Traducir
    Sancho I dari Portugal
    Teresa de Portugal, condesa de Flandes
    Alfonso de Portugal (es) Traducir
    Pedro Alfonso de Portugal (1130-1169) (es) Traducir
    Enrique de Portugal (es) Traducir
    Sancha de Portugal I (es) Traducir
    Urraca Afonso de Portugal (es) Traducir
Hermanos/es
ver
  • Sancha de Portugal (es) Traducir
    Urraca de Portugal (es) Traducir
    Teresa Fernández de Traba
Pueblu Casa de Borgoña (es) Traducir
Estudios
Llingües falaes llatín[3]
Oficiu soberanu, escritor, guerreru
Creencies
Relixón cristianismu
Cambiar los datos en Wikidata
Pa ver otros usos d'esti términu, Alfonso Enríquez.

Alfonso I de Portugal, más conocíu como Alfonso Enríquez (en portugués: Afonso Henriques; Guimarães o Viseu,[lower-alpha 1] 25 de xunetu de 1109[lower-alpha 2]-Coímbra, 6 d'avientu de 1185),[6] foi'l segundu conde del Condáu Portucalense de la casa de Borgoña y el primer rei de Portugal.

Gracies a les sos conquistes que, a lo llargo de cuarenta años, devasaron el doble del territoriu mandáu pol so padre, foi conocíu como el Conquistador'; tamién se-y llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respetu, llamáronlu 039;Ibn-Arrik ("fíu d'Enrique") o El-Bortukali («el portugués»).

Biografía

Primeros años y la rexencia materna

Alfonso yera fíu d'Enrique de Borgoña, el primer conde de Portugal de la casa de Borgoña, y de Teresa, fía natural d'Alfonso VI de Lleón.[7] Anque nun se sabe con certidume ónde nació, la creencia popular facer natural de Guimarães, ciudá onde con toa probabilidá fuera criáu y viviera hasta 1131, añu en que se treslladó a Coímbra.[8] Otru historiadores sostienen, sicasí, que'l llugar de nacencia del primer rei de Portugal foi la ciudá de Viseu onde la so madre pasó llargues temporaes nel añu de la so nacencia según consta en documentos daos pola condesa Teresa.[4]

El 22 de mayu de 1112 morrió'l so padre, el conde Enrique de Borgoña, nel so señoríu de la ciudá d'Astorga.[9] Con apenes trés años d'edá, Alfonso quedaba güérfanu de padre y heredaba el condáu,[4] ente que la so madre tomaba les riendes del gobiernu mientres la minoría del so fíu.[10]

Yá en 1120 Alfonso tomara una posición política opuesta a la de la so madre, quien pola so rellación sentimental col conde Fernando Pérez de Torga, con quien tuvo descendencia, sofitaba al partíu de los Traba[11]. L'arzobispo de Braga, Paio Mendes, unu de los más acérrimos opositores de la condesa Teresa, dempués de ser fechu presu y lliberáu darréu por influyencia del papáu, se exilió nel reinu de Lleón y llevóse al mozu Alfonso quien el día de Pentecostés de 1125 «fíxose armar caballeru poles sos propies manes na Catedral de Zamora».[12]

Esti actu constituyía simbólicamente el so primer xestu d'emancipación y d'oposición a los ricoshombres que sofitaben la causa de doña Teresa, subordinada a la política del obispu Gelmírez de Santiago y de los poderosos Trabes.

Soberanía sobre'l Condáu Portucalense

Restablecida la paz, Alfonso volvió al so condáu. Mientres, unos incidentes provocaron la invasión del condáu Portucalense pol so primu Alfonso VII de Lleón que, en 1127, asedió Guimarães onde s'atopaba Alfonso Henriques.[14] Al promete-y llealtá, Alfonso VII arrenunció de conquistar la ciudá. N'avientu d'esi añu, «dellos castiellos al norte del Duero tomaron voz pol mozu infante».[13] Unos meses más tarde, el 24 de xunu de 1128, les tropes de Teresa de Lleón enfrentar na batalla de San Mamede coles del so fíu Alfonso que venció, consagrando la so autoridá nel territoriu.[15]

El canónigu del monesteriu de Santa Cruz de Coímbra, «el más antiguu historiógrafu de la monarquía» describe esta batalla nos Anais de D. Afonso, Rei dos Portugueses:[16]

Na yera de 1166 [anu de 1128], non mês de Junho na festa de S. João Baptista, o ínclito infante D. Afonso (...) com o auxílio do Senhor y por clemência divina, y também graças ao seu esforço y persistência (...) apoderou-se com mão forte do reino de Portugal. Com efeito, tendo morrido seu pai, o conde D. Henrique, quando ele yera ainda criança de dois ou três anos, certos [individuos] indignos y estrangeiros pretendiam [tomar conta] do reino de Portugal; sua mãy, a rainha D. Teresa, favorecia-vos, porque queria, também, por soberba, reinar em vegada de seu home, y afastar o filho do governo do reino. Não querendo de manera algum suportar uma ofiensa tão vergonhosa, pois yera já então maior idade y de bom calter, tendo aconceyáu vos seus amigos y vos mais nobres de Portugal, que preferiam, de longe, ser governados por ele, do que por sua mãy ou por [pessoas] indignes y estrangeiras. Acometeu-vos numa batalha non campu de S. Mamede, qu'é perto do castelo de Guimarães y, tendo-vos vencíu y esmagado, fugitam diante deles y prendeu-vos. [Foi tantu que] se apoderou do principáu y da monarquia do reino de Portugal.

Dempués d'esta batalla, ganada non solamente polos sos méritos sinón tamién gracies al sofitu de la nobleza y el cleru, Alfonso prendió al conde Fernando Pérez de Torga y los sos collaboradores, y tamién, según la tradición, a la so madre. Sicasí, pocu dempués el conde gallegu y Teresa atopábense llibres y en Galicia, según consta na documentación.[17] Paez qu'hubo una reconciliación yá que Fernando Pérez de Torga crució más d'una vegada el Miño y la so presencia rexístrase, por casu, el 20 de xunetu de 1130 cuando confirmó una donación d'Alfonso a la catedral de Braga y otra del mesmu infante en setiembre del mesmu añu, según a principios de 1131 cuando realizó una donación a la catedral de Coímbra en sufraxu pol alma de la so madre, Teresa de Lleón, finada'l 1 de payares de 1130.[18]

En 1131, camudó la so corte a Coímbra, posiblemente p'alloñase ya independizase de la poderosa nobleza señorial nortiza que s'atribuyía la victoria na batalla de San Mamede.[19] Coles mesmes, como Coímbra taba cerca de la frontera de los territorios ocupaos polos musulmanes y costantemente atacada por ellos, Alfonso, una vegada establecíu ende, reforzó les defenses de la ciudá y dende ende, destruyó los centros militares de los enemigos en Santarén y en Lisboa.[20] Según l'historiador José Mattoso:

O estabelecimento de Afonso Henriques em Coimbra abre o caminho pa o alargamento do território, y esti alargamento, por sua vegada, torna posível a sobrevivência de Portugal como país independente.

Alfonso sofitó generosamente la fundación del Monesteriu de Santa Cruz en Coímbra qu'escoyó como panteón familiar. La iniciativa pa la fundación d'esti nuevu cenobiu foi del arcedinano Telo Odoáriz. Alfonso donó unes propiedaes al llau de la muralla de la ciudá y financió la so construcción qu'empezó en xunu de 1131, amás d'da-y darréu, dellos privilexos y dominios que convirtieron a esti establecimientu relixosu n'unu de los más ricos de Portugal.[22]

Proclamación del Reinu de Portugal

«El milagru de Ourique». Oliu en tela. Domingos Sequeira (1793)

Dempués d'una gran victoria na batalla de Ourique que se llibró'l 25 de xunu de 1139, fiesta llitúrxica de Santiago, contra un potente contingente del Imperiu almorávide,[23] Alfonso Henriques foi aclamáu rei de Portugal poles sos tropes. Celebráronse grandes fiestes en Coímbra el 15 d'agostu d'esi añu y, una misa solemne pol obispu de la diócesis.[24] El primer diploma auténticu onde apaez col títulu de rei data del 10 d'abril de 1340 de xunetu de 1140[25]

Aun así, nunca usó, ente 1128 y 1139, el títulu de rei, sinón de «príncipe» o «infante», lo que significa, ello ye que que nun podía resolver la cuestión de la so categoría política pola so cuenta; esto ye, tenía d'almitir qu'esta dependía del consentimientu d'Alfonso VII que yera, ello ye que l'herederu lexítimu d'Alfonso VI. Tampoco utilizó enxamás el títulu de «conde» que-y asitiaría nuna clara posición de dependencia del rei de Lleón y de Castiella. (traducción)[26]

Según la tradición, la independencia foi confirmada más tarde, nes cortes de Lamego, al recibir del arzobispu de Braga la corona de Portugal. Tres la victoria portuguesa nel tornéu d'Arcos de Valdevez en 1141, la reconocencia per parte d'Alfonso VII de Lleón l'emperador de la dignidá regia» d'Alfonso Henriques llegó en 1143 por aciu el tratáu de Zamora cuando dambos monarques axuntaron el 4 y 5 d'ochobre en dicha ciudá col legáu papal, el cardenal Guido de Vico. El rei lleonés, amás de reconocer el títulu de rei, apurrió-y el señoríu d'Astorga «lo que significaba del so parte [de parte d'Alfonso Henriques] que pola posesión d'esa tenencia considerábase'l so vasallu.»[23] En dos documentos de la chancillería del rei de Lleón emitíos neses feches, méntase la presencia d'Alfonso Henriques col títulu de rei.[27]

Consciente de la importancia de les fuercies qu'amenaciaben la so poder, concentrar n'axustar cola Santa Sede con un doble oxetivu: consiguir la completa autonomía de la ilesia portuguesa y la reconocencia del reinu. De magar, Alfonso I procuró consolidar la independencia. Realizó importantes donaciones a la ilesia y fundó diversos conventos. Intentó tamién conquistar terrén nel sur, pobláu entós por musulmanes, y conquistó Santarém y Lisboa en 1147 tres el sitiu de Lisboa y la batalla de Sacavém.

Conquistes provisorias de places lleoneses

Dende 1166 hasta 1168, Alfonso I apoderárase de delles places pertenecientes a la Corona lleonesa. Fernandu II de Lleón repobló per aquellos díes a Ciudad Rodrigo, y Alfonso, abarruntando que'l so xenru fortificar col propósitu de fadia-y, unvió contra aquella plaza un exércitu mandáu pol so fíu, l'infante herederu Sancho. Allegó Fernandu II n'auxiliu de la plaza amenazada, y nun alcuentru que tuvo coles tropes portugueses poner en completa derrota, faciendo gran númberu de prisioneros. Despechado Alfonso I, entró por Galicia, apoderar de Tui y d'otros munchos castiellos, y nel añu 1169 acometió primero la plaza de Cáceres. Depués acometió contra Badayoz tenida polos sarracenos, pero que pertenecía, en casu de conquista según el tratáu de Sahagún, a la monarquía de Lleón. Esto sicasí, Alfonso, atacó la plaza y quixo faela so. Haber cuasi llográu, y los musulmanes fueren zarraos nun estremu de la población, cuando Fernando presentar coles sos huestes.

Alfonso I, que conoció la imposibilidá de sostener la llucha, quixo fuxir a uña de caballu, pero al pasar la puerta pegó contra unu de los fierro que lu guarníen y rompióse una zanca, siendo por consecuencia prindáu por Fernando. Esta campaña dio por resultancia un tratáu de paz ente dambos reis, en virtú del cual Alfonso repunxo la llibertá, sicasí de devolver al lleonés les places de Cáceres, Badayoz, Trujillo, Santa Cruz de Paniagua, Montánchez y Monfragüe que nos sos dominios usurpára-y.

Sofitu portugués al monarca castellanu ya independencia definitiva por bulda papal

En 1178, en vista d'una invasión de Fernandu II a Castiella, Alfonso I sofitó a Alfonso VIII de Castiella y unvió nel so auxiliu a un exércitu comandado pol so herederu Sancho. La paz de 1180 ente Fernandu II y Alfonso VIII evitó una nueva guerra.

El 23 de mayu de 1179 el papa Alejandro III, al traviés de la bulda Manifestus Probatum, reconoció a Alfonso'l títulu de rei y a Portugal como reinu independiente y como vasallu de la Ilesia.[28]

Muerte y sepultura

Sepulcru del rei Alfonso I de Portugal nel Monesteriu de Santa Cruz (Coímbra)

El rei Alfonso Henriques finó con 76 años d'edá'l 6 d'avientu de 1185 y foi soterráu nel monesteriu de Santa Cruz en Coímbra qu'ayudó a fundar onde fuera soterrada enantes la so esposa la reina Mafalda. En xunetu de 1520, los sos restos fueron treslladaos dende'l senciellu sepulcru orixinal a otru más ellaboráu que foi mandáu a llabrar pol so descendiente'l rei Manuel I de Portugal.[6]

Descendencia

Casóse con Mafalda de Saboya, fía del conde Amadeo III de Saboya, en 1146 y yá en mayu d'esi añu méntase'l nome de la so esposa nes confirmaciones de documentos regios.[29] D'esti matrimoniu nacieron los siguientes fíos:[30]

  • Enrique (5 de marzu de 1147[31]-1155), llamáu igual que'l so güelu, finó con apenes ocho años d'edá. Representó al so padre, a pesar de la so curtia edá, con unos trés años nun concilio na ciudá de Toledo;[32]
  • Urraca (1148[32]-1211[33]). Casóse col rei Fernandu II de Lleón, fíu d'Alfonso VII l'Emperador, rei de Lleón, y foi la madre del rei Alfonso IX de Lleón. Ingresó como freira na Orde de San Juan de Xerusalén y foi soterrada nel Monesteriu de Santa María de Wamba, asitiáu na actual provincia de Valladolid;
  • Teresa (1151[32]-1218[34]), condesa de Flandes pol so primer matrimoniu con Felipe I[35] y duquesa de Borgoña pol so segundu matrimoniu con Eudes III;
  • Mafalda (1153[32]-dempués de 1162). En xineru de 1160, el so padre y el conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV, apautaron el matrimoniu de Mafalda col futuru Alfonso II d'Aragón[31] que tenía unos trés o cuatro años d'edá. Dempués de la muerte del conde de Barcelona nel branu de 1162, el rei Fernandu II de Lleón convenció a la reina viuda, Petronila d'Aragón, por qu'anulara el compromisu del infante aragonés con Mafalda y alcordóse el so matrimoniu cola infanta Sancha, fía del segundu matrimoniu d'Alfonso VII de Lleón.[36] Desconozse l'añu de la muerte de Mafalda que finó siendo neña.
  • Sancho I de Portugal (11 de payares de 1154-26 de marzu de 1211). Bautizáu col nome de Martín (Martinho) por nacer el día de dichu santu.[32] Asocedió al so padre nel tronu y foi'l segundu rei de Portugal;
  • Juan (1156-25 d'agostu de 1164);[37] y *

Sancha (24 de payares de 1157-1166/67), nació diez díes antes de la muerte de la so madre y morrió antes de cumplir los diez años,[38][39] según el llibru de los óbitos del monesteriu de Santa Cruz nun 14 de febreru.[31]

Antes del so matrimoniu con Mafalda tuvo un fíu, el primer varón, de Chamoa Gómez, fía del noble gallegu Gómez Núñez de Pombeiro y d'Elvira Pérez de Torga, hermana de Fernando y de Bermudo Pérez de Torga:[40][41]

  • Alfonso (1140-1207). Nacíu alredor de 1140, según recién investigaciones, este ye'l mesmu que tamién apaez llamáu Fernando Alfonso que foi alférez del rei y dempués gran maestre de la Orde de San Juan de Xerusalén. La so presencia rexistrar na corte per primer vegada en 1159 y asocedió nel cargu d'alférez real al so mediu hermanu, Pero Pais da Maia (Pedro Peláez de Maia), fíu del matrimoniu lexítimu de la so madre col señor de Maia,[42] qu'ocupó'l cargu dende 1147 hasta 1169, abellugáu nel reinu de Lleón dempués de la derrota en Badayoz.[42][43]

Con Elvira Gálter tuvo a:

  • Urraca Alfonso.[44] En 1185 el so padre donó-y Avô. Na donación axusta que'l señoríu solamente podía pasar a los fíos teníos col so home Pedro Alfonso de Ribadouro (tamién llamáu Pedro Alfonso Viegas) nietu de Egas Moniz, «el Ayo».[45] lo que puede indicar otru matrimoniu, anterior o dempués de enviudar de Pedro Alfonso. En 1187 camudó esti señoríu de Avô pol d'Aveiro col so mediu hermanu, el rei Sancho I. Finó dempués de 1216 yá qu'en xineru d'esi añu'l matrimoniu realizó una donación al monesteriu de Tarouca.[46] Una fía de Urraca y el so maríu Pedro Alfonso de Ribadouro foi Sancha Pérez de Lumiares que se casó con Pedro Rodríguez Girón.[47]
  • Teresa Alfonso (1135-?), en delles xenealoxíes apaez como fía d'Elvira Gálter,[48] y n'otres como fía de Chamoa Gómez. Casar en primeres nupcias con Sancho Núñez de Barbosa de quien tuvo a Urraca Sánchez, la esposa de Gonzalo Méndez de Sousa, padre del conde Mendo González de Sousa llamáu'l «Sousaõ».[49] Dempués volvió contraer matrimoniu col ricohombre Fernando Martins Bravo, señor de Braganza y de Chávez de quien nun tuvo socesión.[49]

Tamién foi padre de:

  • Pedro Alfonso (m. dempués de 1183), señor d'Arega y Pedrógão, alcalde d'Abrantes en 1179, alférez del rei ente 1181 y 1183 y maestre de la Orde de Avis.[50][51]


Predecesor:
Enrique de Borgoña
Conde de Portugal
Rexencia de Teresa de Lleón hasta 1128

1112-1139
Socesor:
Convertir en rei
Predecesor:
Nuevu títulu
Rei de Portugal
1139-1185
Socesor:
Sancho I

Xenealoxía

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16. Roberto II de Francia
 
 
 
 
 
 
 
8. Roberto I de Borgoña
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17. Constanza d'Arles
 
 
 
 
 
 
 
4. Enrique de Borgoña
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9. Hélie de Semur
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Enrique de Borgoña
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. Alfonso I de Portugal
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24. Sancho Garcés III de Pamplona
 
 
 
 
 
 
 
12. Fernandu I de Lleón
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25. Mayor de Castiella
 
 
 
 
 
 
 
6. Alfonso VI de Lleón
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26. Alfonso V de Lleón
 
 
 
 
 
 
 
13. Sancha de Lleón
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27. Elvira Menéndez
 
 
 
 
 
 
 
3. Teresa de Lleón
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7. Jimena Muñoz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Notes

  1. La escasez de datos contemporáneos torga tener certidume, pero dalgunos historiadores portugueses de l'actualidá suxuren que'l primer rei de Portugal pudo nacer en Viseu yá que consta que la so madre, Teresa de Lleón, emitió dellos documentos esi añu tando en Viseu.[4]
  2. Pudo nacer a mediaos d'agostu.[5]

Referencies

  1. Afirmao en: The Peerage. Identificador de persona en The Peerage: p11341.htm#i113407. Apaez como: Afonso I de Bourgogne, Rei de Portugal. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Autor: Darryl Lundy. Llingua de la obra o nome: inglés.
  2. Identificador de persona en The Peerage: p11341.htm#i113407. Data de consulta: 7 agostu 2020.
  3. Afirmao en: Mirabile: Digital Archives for Medieval Culture. Llingua de la obra o nome: Italianu. Editorial: SISMEL – Edizioni del Galluzzo.
  4. 4,0 4,1 4,2 Mattoso, 2014, páxs. 25–27.
  5. Mattoso, 2014, p. 27.
  6. 6,0 6,1 Mattoso, 2014, p. 373.
  7. Mattoso, 2014, p. 28–29.
  8. Mattoso, 2014, p. 105.
  9. Mattoso, 2014, p. 34.
  10. Mattoso, 2014, páxs. 34-43.
  11. Mattoso, 2014, páxs. 44-46.
  12. Baquero Moreno, 2006, páxs. 136-137.
  13. 13,0 13,1 Baquero Moreno, 2006, p. 137.
  14. Mattoso, 2014, páxs. 58-59.
  15. Mattoso, 2014, páxs. 63-65.
  16. Mattoso, 2014, páxs. 63-64.
  17. Mattoso, 2014, páxs. 66-67.
  18. Mattoso, 2014, páxs. 94-95.
  19. Mattoso, 2014, páxs. 105-106.
  20. Mattoso, 2014, páxs. 109-110.
  21. Mattoso, 2014, p. 110.
  22. Mattoso, 2014, páxs. 112-113 y 119.
  23. 23,0 23,1 Baquero Moreno, 2006, p. 138.
  24. Mattoso, 2014, p. 177.
  25. Mattoso, 2014, p. 168.
  26. Mattoso, 2014, p. 137.
  27. Mattoso, 2014, p. 212.
  28. Mattoso, 2014, p. 359.
  29. Mattoso, 2014, p. 220.
  30. Mattoso, 2014, páxs. 226-227.
  31. 31,0 31,1 31,2 Caetano de Souza, 1735, p. 60.
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 Mattoso, 2014, p. 226.
  33. Rodrigues Oliveira, 2010, p. 79.
  34. Rodrigues Oliveira, 2010, p. 80.
  35. Mattoso, 2014, páxs. 372-373.
  36. Mattoso, 2014, páxs. 287-288 y 290.
  37. Mattoso, 2014, p. 227.
  38. Mattoso, 2014, páxs. 227 y 383.
  39. Rodrigues Oliveira, 2010, p. 72.
  40. Calderón Medina, 2008, páxs. 42, n. 11.
  41. Mattoso, 2014, páxs. 98, 228 y 320.
  42. 42,0 42,1 Mattoso, 2014, páxs. 227-229.
  43. Calderón Medina, 2008, páxs. 42-43, y notes.
  44. Caetano de Souza, 1735, p. 28 y 64.
  45. Caetano de Souza, 1735, p. 64.
  46. Sotto Mayor Pizarro, 1997, p. 457, n. 9 y 10, Tomu I.
  47. Sotto Mayor Pizarro, 1997, p. 458.
  48. Caetano de Souza, 1735, páxs. 28, 63.
  49. 49,0 49,1 Caetano de Souza, 1735, p. 63.
  50. Mattoso, 2014, páxs. 103, 229 y 388.
  51. Caetano de Souza, 1735, p. 28.

Bibliografía

  • Baquero Moreno, Humberto. Astúrias y Portugal. Relações históriques y culturais. Actes do Colóquio 5 a 7 de Dezembro de 2005 (en portugués). Academia Portuguesa da História, páx. 115-141 añu = 2006. ISBN 972-624-164-2.
  • Caetano de Souza, Antonio (1735). Historia Xenealóxica de la Real Casa Portuguesa I, Llibros I ya II (en portugués). Lisboa Occidental, na oficina de Joseph Antonio da Sylva. ISBN 978-84-8109-908-9.
  • Calderón Medina, Inés. «La nobleza portuguesa al serviciu del rei de Lleón 1157-1187. Pero Pais de Maia y Vascu Fernandes de Soverosa», Actes IV Simposio Internacional de Nuevos Medievalistes, Lorca 2008. Universidá de Murcia, Sociedá Española d'Estudios Medievales, Conceyu de Lorca, et al añu= 2004, páx. 39-50. ISBN 978-84-8371-801-8.
  • Mattoso, José (2014). D. Afonso Henriques, 2ª (en portugués), Temes y Alderiques. ISBN 978-972-759-911-0.
  • Rodrigues Oliveira, Ana (2010). Rainhas medievais de Portugal. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História (en portugués). A esfera dos livros. ISBN 978-989-626-261-7.
  • Sotto Mayor Pizarro, José Augusto (1997). Linhagens Medievais Portugueses: Genealogias y Estratégias (1279-1325 (en portugués). Tesis de doctoráu, edición del autor otros = Tomu I. ISBN 9729801835.
  • Torres Sevilla-Quiñones de Lleón, Margarita Cecilia (1999). Linaje nobiliarios de Lleón y Castiella: Sieglos IX-XIII. Salamanca: Xunta de Castiella y Lleón, Conseyería d'educación y cultura. ISBN 84-7846-781-5.

Enllaces esternos

  • Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Alfonso I de Portugal.
  • Testu billingüe Chronicon Lusitanum llatín - francés, con introducción y anotaciones nesti idioma, nel sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011).
  • «Afonso I» (portugués). Portugal - Dicionário Históricu, Corográfico, Heráldicu, Biográficu, Bibliográficu, Numismáticu y Artísticu páx. 58-59. Consultáu'l 14 de setiembre de 2011.
Control d'autoridaes
  • Proyeutos Wikimedia
  • Wd Datos: Q587697
  • Commonscat Multimedia: Afonso I of Portugal

  • Wd Datos: Q587697
  • Commonscat Multimedia: Afonso I of Portugal




Alfonso I de Portugal